Psalm 45:11

SVHoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis.
WLCשִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
Trans.šimə‘î-ḇaṯ ûrə’î wəhaṭṭî ’āzənēḵə wəšiḵəḥî ‘ammēḵə ûḇêṯ ’āḇîḵə:

Aantekeningen

Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁמְעִי־

Hoor

בַ֣ת

Dochter

וּ֭

-

רְאִי

en zie

וְ

-

הַטִּ֣י

en neig

אָזְנֵ֑ךְ

uw oor

וְ

-

שִׁכְחִ֥י

en vergeet

עַ֝מֵּ֗ךְ

uw volk

וּ

-

בֵ֥ית

huis

אָבִֽיךְ

en uws vaders


Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!